VERBES-VALISES
Les verbes ne sauraient échapper à certains courts-circuits qui provoquent de salutaires étincelles de sens : ainsi, les mots-valises. Les exemples qui suivent proposent quelques illustrations.
VHERBORISER : serrer un herbier de verbes, retourner le parterre des verbes.
Forgé par nos soins, ce nouveau verbe-bloconyme s’impose à nous, et l’on ne saurait dire davantage que lui sur la profession des feuillets de LVDV.
.
MOITIR : Rendre moite, humide
Ce verbe n'a pas un sens passif, tel que dans devenir moite, l'instance de l'acte siège bien en effet dans l'agence du sujet, ex. : l'angoisse moitit les esprits (sens tropologique).
Si l’on dévalise ce verbe, on s’aperçoit que la collision des étymons s’est produite dès le latin : le mot muscidus (moisi, humide), dérive lui-même de mucidus (moisi) et de musteus (juteux).
.
SABOULER : tancer vertement, houspiller.
Ce verbe, d’usage classique, est un croisement de saboter, secouer, d’une part, et de bouler (éconduire, envoyer paître), d’autre part.
Voltaire reprend brillamment ce verbe pour son propre compte : "Voilà trois parlements du Royaume que j’ai un peu saboulés". (cit. Lexis).
.
QUARTAGER : Ce verbe, contrairement aux apparences, n’est pas un mot-valise. En minéralogie, c’est l’action de réduire une roche sans en modifier la teneur.
Il y aurait pourtant matière à composer une série utile : tertager, tiertager ou tritager (partager en trois), quintager, sixtager, etc.
.
VERBIGÉRER : bavarder sans retenue, de manière incohérente.
L’usage de ce verbe est attesté surtout en pathologie (voir aussi LVDV Vol. 19), pour des affections telles que la logorrhée, ou la kénoglossie, mais il possède une dimension certaine en stylistique (e.g., verbigération, rhét., cf. GRADUS, voir références), et bien naturellement le verbiage.
Par ailleurs, les dictionnaires ne l’indiquent pas, mais ce verbe pourrait bien être le résultat d’une syllepse de sens à partir de "verbaliser avec exagération". Si tel est le cas, nous lui opposerons alors et sans hésitation notre néologisme vherboriser, qui consiste au contraire à cultiver le verbe avec circonspection.